Christine Damsté licht toe: "Buynsters dateert dit spel ca. 1920. Ik denk dat dat wel klopt gezien de auto's en bus op de deksel van de doos. Ik heb de deksel van de doos niet en heb in eerste instantie het spel op basis van alleen het bordspel gedateerd en had het iets ouder ingeschat. De mode op de prent is eerder van rond 1915. Daarom heb ik aanvankelijk gedacht dat het spel enige tijd na de opening van de Bijenkorf op het Damrak in 1914 werd uitgegeven. Maar zeker de auto rechts bij de stoep geparkeerd is van later tijd en sluit beter aan bij 1920."
In 1970 werd de afbeelding op de deksel van dit spel, het eerste filiaal van de Bijenkorf te Amsterdam, ook gebruikt voor de omslag van het gelijknamige boek ter gelegenheid van het 125-jarig bestaan van De Bijenkorf (zie foto 8). Foto 7 toont een ongekleurde foto van de deksel met daarop de overige pionnen zichtbaar.
Foto 1-3,5,6: Collectie Eric van Waarden
Foto 4: Collectie Christine Sinninghe Damsté