Op de doos staan weliswaar Duitse teksten en ongetwijfeld is deze Kinder-Post oorspronkelijk Duits (ook op zijkant: nr. 1891), maar de inhoud is deels wel Nederlands, en dus voor de Nederlandse markt:
- in de doos zitten de rode en blauwe postzegeltjes (ook bekend van Luctor Postkantoortje) met het meisjeshoofd, de tekst "Kinderpost", en het getal 2 (rood) of 10 (blauw) ***
- de stortingskaartjes zijn in het Nederlands ("Kinderpost, Met inkt invullen, Kennisgeving van Bijschrijving" etc.), de Adreskaarten ("Aanwijzingen van afzender, Ontvangstbewijs" etc.), Postwissels etc.
- op 1 van de geillustreerde briefkaartjes staat ook Kinderpost, maar hierbij een gedrukte Duitse 'postzegel' met "Kinderpost", het getal 15, en een afbeelding van (waarschijnlijk) Luther.
- op de onderkant van het rode telefoontje staat "Made in Western-Germany"