De opbrengst van het spel was bestemd voor uitbreiding van de bibliotheek annex buurthuis in het dorpje Jubbegam, gemeente Heerenveen. Met een voorwoord van de Commissaris der Koningin in Friesland, Harry Linthorst Homan (periode 1945-1970).
Boven het voorwoord een tekening van een Fries Uilebord, of in het Fries "Ûleboerd". Dit zijn driekantige houten borden waarop een "makelaar" en twee zwanen geplaatst zijn, meestal met een rond gat er in. Deze werden op de hoekpunten van de rieten daken van Friese boerenschuren geplaatst om ze te beschermen. Tegenwoordig worden ze vooral decoratief gebruikt (zie foto 4 voor enige voorbeelden). Er bestaan verschillende types, alnaargelang de streek waarin ze werden gebruikt. Op het spel wordt waarschijnlijk het type van de streek Westergo getoond.
Foto 1-3: Collectie Eric van Waarden