Der fliegende Teppich 2001

De firma ‘Berliner Spiele & Karten’ heeft deze topper uit de jaren ‘80 heruitgegeven in haar ‘Classic Edition’- reeks. Inhoudelijk en speltechnisch is er zo goed als helemaal niets veranderd. De teksten uit het origineel zijn trouwens bijna letterlijk overgenomen. Alleen het aantal windkaarten is met zes eenheden verminderd tot 66.
Wat aantrekkelijkheid en uitvoering betreft, zijn er daarentegen wel heel wat veranderingen op te merken... Allereerst is de doos door zijn totaal hertekende lay-out en (nogal harde) kleurkeuze zeker niet zo charmant en aantrekkelijk als het origineel. Ook de felle kleuren van de decorelementen maken het geheel nogal druk. Zelfs de dobbelsteen en houten pionnen werden onder handen genomen. In beide gevallen jammer genoeg (opnieuw) niet zonder bijbehorende opmerkingen: bepaalde symbolen op de dobbelsteen zijn minder duidelijk dan in de originele uitgave en op de houten pionnen kijken alle tapijten naar de verkeerde kant. Je hebt voortdurend de indruk dat je achteruit moet vliegen want de tekening is overduidelijk naar links i.p.v. naar rechts georiënteerd. (Op de dobbelsteen staat de overeenkomstige figuur nochtans zoals het hoort!) Dat deze firma dit spel een eigen ‘look’ wou geven, is begrijpelijk maar hier zijn ze toch wel heel ver gegaan. Ook over de kwaliteit van de binnenverpakking, de versnijding van de richtingkaartjes en de opbergmogelijkheden van het speelbord valt niet veel goeds te vertellen.
Heb je spelregelboekje nagelezen, dan vind je dit allemaal nog zo erg niet want zowel op pagina 8 als 9 staan grove fouten. Op beide pagina’s is nl. een verkeerde windkaart bij het voorbeeld afgebeeld waardoor beide figuren helemaal niet meer kloppen en voor verwarring zorgen. (De voorbeelden werden nochtans letterlijk overgenomen uit het origineel.)
Deze remake lijkt wat al te vlug in elkaar geknutseld. Jammer! Wil je echt genieten van dit topspel, neem dan je tijd en ga op zoek naar de originele uitgave. Ravensburger staat (in dit geval toch) blijkbaar echt voor kwaliteit! Blijkbaar is een spel heruitgegeven ook een hele kunst...
Deze voorliggende versie koop je dus beter niet (of had je na dit alles een ander besluit verwacht?).