Bij deze uitgave van het oorspronkelijke Amerikaanse spel getiteld 'ANAGRAMS and other Educational Games' (zie foto 7) is door de verkoper Magazijn Tamse over de Engelse titel een etiket geplakt met de Nederlandse titel 'WOORDEN MAKEN WOORDEN SCHAKEN' en daaronder de tekst 'Met Nederlandse Handleiding'.
Die Nederlandse handleiding is niet meer aanwezig bij dit exemplaar, wel de originele Engelse.
De achterzijde van het doosje laat zien dat het originele etiket als een wikkel om het doosje is geplakt en doorliep over een gedeelte van de bodem. Men moest dit doorscheuren om het doosje open te kunnen maken.
Foto 8 toont de Sassenstraat te Zwolle waar indertijd Magazijn Tamse al gevestigd was en ook nu nog is onder de naam Tamse-Wiertz. Aan het einde van de straat is nog net het Karel V Huis te zien, zie ook Index Nr 13369.
Foto 1,2,4,6: Harriet Baars
Foto 3,5,7: The Islanders sell it all