De Schapendief Nieuw Kinderspel 1896

Fred Horn analyseerde in september 2012 op basis van de spelregels dat een Duits spel van Alex Randolph uit 1975, "Buffalo" (zie foto 2), qua speelwijze identiek is aan het hier getoonde spel "De Schapendief" van Jacobs.

In een artikel in The Games Journal wordt Buffalo aangeduid als een doorontwikkeling van een groep spellen onder de naam "Kat en Muis" (Engels "Fox and Hounds" of "Cat and Mouse"). Buffalo heeft echter een element "vangen" in zich, waardoor het eigenlijk meer op een vorm van het Belegeringsspel lijkt. De ene partij wil daarbij alle stukken van de tegenpartij vangen, terwijl die tegenpartij alleen maar een bepaald deel van het speelbord wil bereiken of bezetten. Alex Randolph introduceerde bovendien twee extra speelstukken, Een Indiaan met zijn vier honden en een kudde buffels.

De Schapendief heeft vrijwel exact dezelfde regels als Buffalo, maar het is uiterst onwaarschijnljk dat Alex Randolph dit van te voren geweten heeft. De Schapendief was een éénmalige uitgave, 80 jaar eerder, en de spelregels waren slechts in het Nederlands beschikbaar. Derhalve moet dit als een zuiver toevallige heruitvinding worden beschouwd.

Op foto 4 de eerste aankondiging van dit spel bij B. Jacobs te Groningen.

Foto 1: Collectie Eric van Waarden
Foto 2: Collectie Piet Bénard, Glerum veilingcatalogi 2003 (toestemming voor publicatie gegeven aan F. Horn door Glerum).
Foto 3: Scott Henshaw, BGG