In 4 talen, Nederlands Frans, Duits en Engels. Het spel wordt voor het eerst als "nieuw Winteravondspel" vermeld in 1881. Een jaar later zou hetzelfde spel worden uitgegeven in een serie van zes spellen op kleiner formaat.
Skating Rink, Engels voor Rolschaatsbaan kwam aan het eind van de jaren 1870 overwaaien uit Engeland. Op foto 3 een Engelse Skating Rink in Brighton UK, 1877. Er werden in Rotterdam em Amsterdam (in het Paleis van Volksvlijt) indoor-banen voor geopend.
Boekhandelaar, uitgever en oudpapierhandelaar C.J. Koster werkte onder de naam Gebr. Koster. Volgens Waller bestond deze zaak al sinds 1829. In 1908 werden de uitgeversactiviteiten onder de naam Gebr. Koster voortgezet in Bussum, samen met o.a. Jan Rinke en Han Hoekstra. Er werden voornamelijk prenten en boeken uitgegeven maar ook enkele spellen. Later, in de tweede helft van de 20e eeuw werden de spellen uitgebracht onder de naam Egel Spelen.
Foto 1: Collectie Fred Horn, Vlaams Spellenarchief te Brugge (picture by A. Seville)
Foto 3: Brighton Royal Pavilion & Museums