Barsaman 1999

De naam "Barsaman" is om niet geheel duidelijke reden geinspireerd op een gelijknamige gladiatorenstrijd in de strip "De doder van Eriban" uit de reeks "Storm" van Don Lawrence. Met enige fantasie is de gladiatoren arena daarin wel te vergelijken met het ronde bord en de vakken daarop maar de spelregels zijn verder niet te rijmen. Het spel is een uitgebreidere en complexere variant op Backgammon.
In het krantenartikeltje op foto 4 wordt melding gemaakt van een verbeterde spelregel. Fred Horn vertelt hier zelf over:

Jeung kwam via,via bij mij terecht. Volgens mij had hij gevraagd om het spel Barsaman te testen, maar dat moet dan zeker tien jaar eerder zijn dan de datum van uitgifte 1999, want toen Jeung bij mij kwam was dat in de van Baerlestraat en daar zijn we weggegaan in 1992!
We constateerden al gauw dat er van de spelregels weinig deugde, voornamelijk omdat Jeung's Nederlands bepaald abominabel was. Ik heb toen de spelregels omgezet in echt Nederlands en tegelijkertijd met hem en zijn vrouw geprobeerd verbeteringen aan te brengen.
Uiteindelijk heeft hij een paar essentiële wijzigingen geaccepteerd om het spel in ieder geval tot een eind, en dus een winnaar, te laten komen. Dit is ook gememoreerd in het krantenbericht, waarbij mijn naam verder niet wordt genoemd zoals ik ook met Jeung had afgesproken
Ik heb toen de vernieuwde regels uitgewerkt en deze in een boekwerkje samengebracht met een soort inleidinkje. Dat is het ringbandmapje met wat speelstukken en de dobbelstenen erop van foto 3, wat dus eigenlijk mijn verhaal over mijn bemoeienissen met BARSAMAN bevat.
De spelregels zitten op een apart blaadje.

Jeung en zijn vrouw hebben in eigen beheer zeker enkele tientallen spellen gemaakt en hij dacht, zoals zovelen voor hem en er ook nog veel na hem zullen komen, dat hij de absolute hoofdprijs (en dus veel geld) zou gaan binnenhalen.
Uiteindelijk ben ik hem nog een keer tegengekomen en toen was hij diep teleurgesteld omdat zijn spel niets bereikt had en omdat het alleen maar geld gekost had.
Jarenlang was er in Spellenwinkel "Het Paard" in Amsterdam nog een BARSAMAN te koop, maar toen ik deze op enig moment voor iemand wilde kopen -het lag er al zo lang dat ik er niet van uitging dat het weg zou zijn- was het net verkocht!