Foto 8 toont een pagina uit Beiblatt der Fliegenden Blätter - 122.1905 (Nr. 3101-3127) waarin dit van origine Duitse spel wordt aangekondigd. Foto 7 toont een advertentie uit 1906 waarin het spel in Nederlandsch Indië wordt aangeboden.
Op de deksel de Nederlandse subtitel "Een spel van de nieuwtijd", naast 5 andere talen. De spelregels hanteren de subtitel "Een spel van den nieuwen tijd". De Nederlandse vertaling is niet al te best, getuige bijvoorbeeld de opmerking "Nadruk ontgezeid".
Op het speelbord de aanduiding: F. Reichhold, Lith. Kunstanstalt München.
Collectie Fred Horn, Vlaams Spellenarchief te Brugge